Szeretek bolhapiacozni. Néha vasárnaponként korán reggel megállunk egy kávézóban, aztán kisétálunk a stadionhoz, ahol a piacot tartják heti két alkalommal. Ott aztán indul a keresgélés, turkálás, nézelődés.
I like to go to flea markets. Sometimes on Sundays we are heading to the flea market early in the morning and make a stop by a coffee shop and stroll to the stadium where the market is held twice a week. Then hunting and searching begins.
Általában találok valami apróságot és tovább növekszik a gyűjteményem, fonalak, porceláncsészék, gombok és mütyürök kerülnek a szatyromba. Legutóbb ezeket a szinte érintetlen régi fonalakat hoztam haza magammal, legalább harminc évvel ezelőtt gyártott cseh osztott hímző, szép pasztell színekben selyempapírba csomagolva.
Ti szoktatok bolhapiacozni?
Ti szoktatok bolhapiacozni?
Usually I find some fiddle-faddle, my collection is growing, thread, porcelain tea cups, buttons and little charms start to fill my bag. Last time I picked up these old packages of thread, Czech cotton floss made at least thirty years ago in nice pastel colors, packed in tissue paper.
Do you go to flea markets occasionally?
Do you go to flea markets occasionally?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése