Egy kiárusításban találtam egy rózsaszín meghatározhatatlan anyagú kelmét, én legalábbis nem tudom megmondani miféle anyagot tartok a kezemben. Kicsit rugalmas, nem tiszta pamut, egyenetlen szövésű. Mindenesetre kellemes tapintású, enyhe rugalmassága miatt kényelmes viselet lehet, de nem tudtam előre mire használom fel. Általában a keresgélés, inspirálódás hosszadalmas és kimerítő folyamat, találok valami megfelelőt, aztán hirtelen nem tetszik, kezdem elölről. Bár kimerítő, de élvezetes folyamat.
I found a nice pink fabric in clearance. I cannot say much more about the fabric itself, I don't know what kind of textile it could be. It's a bit stretchy, not pure cotton, with uneven weaving. It has a nice touch and it is probably comfortable to wear because of the stretchiness. However I had no clue what to do with it. To search for inspiration is usually a long and exhaustive process, I find something pretty then I don't like it and start to search again for something else. An exhaustive but still enjoyable process.
 |
| Source: Etsy/Janet Hill Studio Net-a-Porter |
Most tulajdonképpen egészen gyorsan ment a választás. A felső képen látható kék ruha volt a mérvadó, a sziluettje nagyon szép, viszont egy kevésbé voluminózus szoknyát képzelek hozzá, mint a mellette lévő barack színű ruhán. Gyors döntés született, az este kiszabtam, most már "csak" varrni kell.
This time I actually decided about the project really quickly. The blue dress on the picture above was the starting point, I like the silhouette very much but would like to have a skirt with less volume. Like on the peachy dress on the right side. The choice was easy. I cut the fabric last evening and the "only" remaining thing to manage is the sewing part.
*
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése