4/03/2015

Happy Easter

A húsvéti ünnepek nálam hosszú idő után végre munka nélkül telnek. Annak ellenére, hogy négy szabadnap áll előttem, mégis az az érzésem semmivel sem fogok végezni. Felhalmozódott néhány tervem, varrni szeretnék, néhány blogbejegyzést megírni, a kertben munkálkodni, a lakásra is ráférne egy tavaszi nagytakarítás stb. stb.
Nagy belégzés, mindent csak sorjában. Úgy tűnik lazítani és a szabadidőt élvezni nem olyan egyszerű, az ember önmagát stresszeli. Szóval megpróbálok lazítani és amire sor kerül, azt élvezni. Kellemes, lazítós ünnepeket nektek is! 

The Easter holidays have been about work for me in the last couple of years. This time it's different, I have four days off from work and I cannot get rid of this feeling that I won't get stuff done. I have a few things which I would like to finish, sewing projects, blogposts to write, wanted to go out into the garden, spring cleaning would be also nice etc. etc.
Breathe, everything in his order. It seems that to take a break isn't so easy, one stresses him/herself. So I will really try to relax, do what I have time for and chill. Wish you also relaxing, nice holidays!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése