1/20/2015

1/20/2015 Mystery Sampler II



Újdonsággal szolgálok ma a samplerrel kapcsolatban. Nem, sajnos minta még nincs, de már megvan a terv, tudom nagyjából mit szeretnék és mi kell a megvalósításhoz, amiről egy bejegyzéssorozat erejéig be is tudok számolni.
Ami a témát illeti. Szeretném persze ha az én ízlésvilágomat tükrözné vissza, akár személyes dolgokat is beleveszek, bár ez ugye nem mindenki számára lesz egyértelmű. Felépítését tekintve az angolszász típusú iskolai mintakendőket követem majd, tetszik az a stílus, szívesen dolgoznék rajta.
Ami az egyes mintákat illeti. Inspirálódni ugye szabad, de nem másolok mintákat. Csakis régi és népi motívumokat veszek át egy az egyben vagy módosítva, de ettől eltekintve magam készítem, rajzolom a tervet. Keresztszemes mellett más leszámolós technikát is fogok használni. Erről fog szólni a bejegyzéssorozat első része, szeretnélek bevonni titeket a tervezés folyamatába, bár előre nem árulok el minden részletet. Ezt már alig várom.
Aztán persze ki kell választani a pontos színeket, fonalakat, a  lenvásznat és hímezni is kell. Nem lesz rövid folyamat, de az év végére szeretném befejezni. Ez lesz a sorozat úgymond második része.

I have some news today regarding the sampler project. There is no pattern yet which I could show you, but I know already how I imagine the sampler, what I need for the completion and I would like to share you in a series of blog posts.
So let's talk about the topic. Of course it should mirror my own sense of taste, maybe I will take over also personal thing but this won't be necessary clear for everyone at first sight. In terms of structure I'll follow the Anglo-saxon samplers, I like them and I think I would like to work on that as well.    
And now to the pattern. Inspiration is everywhere, but I won't copy any pattern. I will only work with old and folklore charts, I will either take them over or re-make them, but besides of that  will make and draw the pattern by myself.  I will use cross stitches and also other counted thread techniques as well. That we bill the first part of the blog series, I would like to include you in this process, but I won;t tell you tooo much details. Looking forward to this part.
Then of course I need to choose the color palette, threads, canvas and there will be a lot of stitching. It will take some time, I know, but till end of the year I would like to finish it, That's the goal and the second part of the series.


Na de most konkrétan a mintakendőről. Egyelőre eldöntöttem,  hogy nézzen ki a sampler szerkezetét, összeállítását tekintve. Készítettem egy egyszerű rajzot, a kép fel van osztva 4 részre. Az alsó részen hímzem majd a nevezzük úgy tájképet. középső sávot három blokkra osztottam. A középső blokkban egy idézetet, verset tervezek. A két szélső blokkban pedig feltehetőleg virágminta lesz, mindegyik blokk hasonló szélmintát kap majd keretként. A legfelső részre pedig egy újabb szélminta kerül illetve egy monogramm, keltezés.A rajzon a szélmintákat különböző színekkel jelöltem be, hogy látható legyen, melyek lesznek egyformák, vagy legalábbis nagyon hasonlóak. Így meglesz az összkép, koherens lesz az egész hímzés. Ezt fontosnak tartom szem előtt tartani, nehogy a sok munka végére "szétessen" az egész. 

But now  let's talk specifically about the sampler. I already now how the structure should be and how the pieces should fit together. I made a simple sketch, it is divided into 4 blocks. In the block at the bottom will be scene with house and garden. The middle part is sectioned into three blocks.  In the middle will be a quote surrounded by the blocks with flowers. All blocks get will be framed with some nice border. The part on the top will include a border, monogram and date.  On the sketch the borders are differentiated with colors so it's clear which borders will have the same color or border, or both of them. The goal is to have so a good and coherent overall image. I think this is important so at the end the whole titching won't be chaotic.

Tehát így néz ki pillanatnyilag a terv. Nagyon kíváncsi vagyok a véleményetekre, hozzászólásaitokra és tanácsaitokra. Talán néhány buzdító szóra is, ha lelombozódom kissé. 

So that's the plan at the moment. I'm very curious about your opinion, your comments and suggestions. I will probably  need some heartening words to not to loose motivation.

 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése